La ciudad de noche

 Recorrido: 30 km. Duración: Dos horas

Transitando por calle España, se recorren las plazas San Martín, Independencia, y España, hasta llegar al Barrio Cívico (Casa de Gobierno, Palacio de Justicia y Tribunales Federales).

Luego de tomar por calle Belgrano, encontramos la avenida Arístides Villanueva, de gran movimiento comercial y gastronómico, donde además de los pubs juveniles y los piano bar, abundan los restaurantes con menú italiano, mexicano, chileno, etc.

En esta dirección llegamos al Parque "General San Martín”, delimitado hacia el este por la elegante avenida Boulogne Sur Mer y hacia el oeste por la precordillera.

Dentro del mismo visitaremos la Rotonda "Caballitos de Marly”; el Club Mendoza de Regatas; el Lago y el Rosedal o el Mendoza Golf Club.

Al salir del parque por los portones, se pueden contemplar algunas de las residencias señoriales que se encuentran en la avenida Emilio Civit, hasta cerrar la excursión con el traslado al hotel o al casino, para quien desee tentar su suerte.



 

   The city at night


Diving distance: 30 km. Duration: 2 hours

Going along España street, visitors will see Plaza San Martin, Plaza Independencia, and Plaza España. They will then get to the Government District (Government House, Law courts, and Federal Courts)

After driving a few blocks on Belgrano street, we´ll find Aristides Villanueva Ave. This is a lively street packed with shops, restaurants of all kinds and pubs.

If we continue up on this street, we’ll reach General San Martin park which is bordered by fancy Boulogne Sur Mer Ave. to the east and by the lower Andes range to the west.

This tour includes a stop at Caballitos de Marly sculpture, Mendoza de Regatas sports center, the lake, the rose garden or the Mendoza golf club.

Going out the park across the park gates, visitors will have the chance to see some of the high-end houses located on Emilio Civit Ave. The tour ends by taking visitors to the hotel or casino in case any of them wishes to try their luck.



 

   Cidade de noite


Percurso: 30 km. Duração: Duas horas

Transitando pela rua "Espanha”, são percorridas as praças "San Martín”, "Independência”, e "Espanha”, até chegar ao Bairro Cívico (Casa de Governo, Palácio de Justiça e Tribunais Federais).

Após entrar na rua "Belgrano”, encontramos a avenida "Aristides Villanueva”, de grande movimento comercial e gastronômico, onde além dos pubs juvenis e os pianos bares, abundam os restaurantes com cardápio italiano, mexicano, chileno, etc.

Nesta direção chegamos ao Parque "General San Martín”, delimitado do lado leste pela elegante avenida "Boulogne Sur Mer” e do lado oeste pela pré-cordilheira.

Dentro do mesmo visitaremos a Rotatória "Caballitos De Marly”; o Clube Mendoza de Regatas; o Lago e o Roseiral ou o "Mendoza Golf Club”.

Ao sair do parque pelos portões, podem contemplar-se algumas das residências senhoriais que se encontram na avenida "Emilio Civit”, até terminar a excursão com o translado ao hotel ou ao cassino, para quem deseje tentar sua sorte.